Is there a way to be connected to wifi while still connected to my phone via bluetooth or do I have to manually turn off bluetooth on my watch to use wifi?
Yes, you have to manually turn off BT on either watch or phone in order to use wifi. I kept my WiFi off almost all the time (no need for it) except when I need download offline maps inside Here Maps app. Otherwise, BT or cell data is what the watch will ever need.