This situation just happened to my wife's phone and this is how i got it running again.
On the FASTBOOT screen navigate to REBOOT with the volume button and press the power button to select it.
The phone will... reboot and you should be back in action.