Update: it looks like this didn't work sustainably (Messages seemed to have gotten set to the default again on restart). When I made Messages "Stop" (in app info) rather than just clearing defaults, my phone started using Hangouts for SMS; when I disabled Hangouts, I finally got the desired...