hallux, thanks -- yes, I suspect that the apps discrepancy in numbers can be explained/reconciled.
I used Google Messages for texting. Google seemed to be moving away from Hangouts, so I'd chosen Messages.
Hopefully, you're correct about the undeleted VM history, undeleted audio messages, and...