Gtalk will use the first Gmail account that you signed into on device. Telling it to not sign in automatically simply means it won't sign in until you click on app. There is really no way to have it ask for sign in info again.
You can always use another im app for your second account. Ebuddy & nimbuzz are great options.