Yeah, like there mine says "google". you can make the name of the app folder blank
as for the name under individual apps, there is no way, that i know of... but thats just from looking at my gnex for 30 seconds... but it's not made obvious that you can remover app names.
You can only have folders "unnamed"
Maybe I will just put everything in Folders, then!!