I have synced my PC's (Windows 11) Thunderbird with my A13 5G's Outlook. Emails (IMAP) and calendaring work just fine between the two devices, although the folders I had added to my email account on the PC do show up in the android, but they are not populated. How do I populate?