The guidance provided by Google Docs is not helpful to INSERTING A TEXT BOX. The options listed contain items that are not included in my version of Docs, which is 3.124.
You're taking about the app or the full website on a computer? I don't think there's a way to add a text box in the app.