Single click access to more things - perhaps long press on links to open directly, tap to get the current menu. Same for image links - long press for image browser, tap for existing menu.
One feature i would like to see is the option of being able to put your location and it shows a map on your tweets, Kinda like on the blackberry twitter app(Ubertwitter).
I tried out the free version...a big missing feature that I'd like to see is threaded tweets. In other words, once a person @ replies to another, it would be great to see the entire thread. Seesmic and a few others have this feature built-in. I think I'd consider switching if Touiteur had this feature!
I'd like to see an option to choose between multiple picture/link shortener services. It's nice to choose one when you already use the service on your desktop too.
the app looks great but it needs to have that ability to look at the list of who you are following and who is following you. Sometimes you just want to be able to look at one persons posts.
Widgets? I understand it doesn't have a widget yet, though that might be a different client.
Since people are asking for lists, I must ask and request: why can't I view all my lists at once, in one screen? It's easier to follow a list than all of its members.
I'd like to see the ability to just click on a tweet and go see the full tweet on the person's "page". would make it easier to see previous tweets and tweets that lead up to others...if that makes sense
I like to see included in a future update of Touiteur
1.The option to update other social network like facebook,GoogleBuzz,ect.
2.The option to customize the UI make new skins,fonts,ect.