Welcome to Android Central! In your phone, go to Settings>Bluetooth, then tap the gear icon next to the car system, and make sure Contact Sharing is turned on.
You might also have to forget the car in the device (and forget the phone in the car), and then go through the pairing process. This time, look carefully at the car screen and the phone screen for a prompt to allow contact sharing.