Welcome to Android Central! Some examples include LastPass (which can display a dialog box over other apps if there's a username/password to autofill) and any screen-dimming app (because they work by essentially placing an overlay over the screen that darkens it).
Is there an issue you're facing that makes you ask this question?