Welcome to Android Central! If it's in your system ringtone list, I'm not sure if you can get rid of it, short of a factory reset. Using a file manager app, look in your /Ringtones directory and your /Download directory -- if you see the ringtone file there, delete it, then see if it still shows up in the list.