Welcome to Android Central! It's not Gboard that's saving the draft -- it's your messages app. This is normal behavior if you started typing something but didn't send it.
What are you doing right before you see that message? Are you certain you're not inadvertently tapping the text entry field before you hit the Back button?