When using the USB Sync for the LGMS323 in Windows it doesn't work, I am unable to add/delete files, an I doing something wrong?

[AC Question]

USB Syncing for LGMS323 in Windows doesn't work - can't add/delete files

Hello!

I've been trying to get this working for quite some time, and it's really, really annoying.
I have the LGMS323. On Windows, when I plug in the phone via usb, it connects. I can even open folders within the internal storage and the SD Card.

But I cannot add or delete files. Strangely enough I can create folders.
I've installed and reinstalled the drivers, to no avail.
I then tried it on Ubuntu. Guess what? It worked.

I am in dire need of this to work on Windows!! Anyone have any ideas?

Thanks!
-Josh