How do I organize my music albums on the S5?

[AC Question]

Music snycing wrong on S5

Just switched from iPhone 5 to S5. I brought all my music from iTunes to Samsung Kies, most of it looks good. Some mix ups with Artist/Album names. 1st is there a way to edit artist/album names using Kies or any other program? 2nd I have a lot of different albums names "Greatest Hits" when I put them on my phone it lumps a bunch of different artists together. For example when I go to Foo Fighters Greatest Hits it also has Bob Seger's Greatest Hits in the folder as well. Any help or other program recommendations would be great. Thanks