If you're still having trouble, go back to your original thread and add on to it. New posts to an old thread will still show up in the "New Posts" list. It is acceptable to simply post "bump" in that thread to move it up in the New Posts list as well, but limit bumps to once a day.
And you didn't answer my question--have you tried MediaMonkey?