Welcome to the fourms. Have you tried a reboot or clearing the cache in Settings>Application Manager>swipe over to all apps>scroll down to Messaging app. Click on it, click clear cache.
I'm not clear about whether you or the recipient are unable to view. Assuming the former, try Messaging, 3-dot menu, Settings, Text Message, Character Encoding.