My avatars are not showing up when I use messages +. it says you can customize avatars, how do I do this?

[AC Question]

avatars not showing up when I use messages +. it says you can customize avatars, how?

On any of my conversations, it shows a basic avatar not the person's picture even though they are all linked.