If you're looking to copy the game's data from the tab to the S5, use
Helium. If you just want to copy the game, use
App Backup & Restore to create an apk file, then install that on the S5.
If you're looking to keep them synced all the time, it depends on how the game was written. Some can do it, others can't.