There could be several reasons for this. First try restarting the device, of course make sure you are in a good signal area, weak signal may cause the app to time out, or go into your app manager and uninstall the updates for Google Play Store, and let them install again. Sometimes the overlay gets screwy when it updates.
Posted via the Android Central App