Welcome to Android Central! Picasa refers to your Google+ Photos album in the cloud. You can delete the video by either opening your Photos app (the one with the pinwheel icon) and deleting it from there, or going to your Google+ Photos webpage and deleting it there.