Why aren't user names popping up when I type all or part of their profile name when tagging?

[AC Question]

I've been trying to figure this out, and I'm still lost. Usually when you try to tag someone by typing part or all of their user name, it will produce a pop-up with their user name to click on, now when I try this nothing comes up. Any answers or fixes?