Check the files with a file manager. Do the names start with a dot? Then they won't show. Is there a file named .nomedia (note that it starts with a dot, so it's invisible to media apps) in the folder the files are in, or any folder above that? Then the files won't show.