Hi, have a look on the Play Store at weather widgets - there are loads to choose from. Accuweather provides what you are looking for.
In order to set a widget, each phone is different, but most times you just need to pinch the home screen and it will load your widgets. Once you have chosen the one you like, long press on it and it'll appear on your home screen for you to reposition