I believe that the only way to disable Developer Options is to Factory Reset.
However, Developer Options being enabled should not affect the phone adversely, unless you start doing things in there. What are the problems that you are having?
Posted via the Android Central App