Why won't my app install?

[AC Question]

I installed the powerschool app from Google Play, and it showed a response: Congratulations, your appl will be installed soon. However, I do not see it on my apps menu on my phone.

Frustrating.