Welcome to Android Central! Can you clarify that? Do you mean that when you want to attach a file to an email you want to send, you see photos available in either a Picasa folder, or photos with a Picasa icon on them?
Picasa is the same as your Google Photos. Go to your Google Photos site on your computer browser--do you see the photos there?