Hi, I'm having this same issue and there is no option for moving email to any other folder. There is no menu, nothing. There is a "More" option at the top right but it only offers "Add Star," "mark as unread," and "Mark as read." This has to be a major glitch in the program. I've read the other posts on this topic and none of the fixes are visible/available for me to select.
My phone is a brand new Galaxy Note 5
Thanks,
Robyn