Welcome to Android Central! So you're having problems with screen rotation, not the touch sensitivity, correct?
Swipe down from the top of the screen with two fingers, and see if there is a toggle there for Auto Rotate. If not, go to Settings>Accessibility and make sure Auto Rotate is turned on.