Welcome to Android Central! Your Google Play Music library can only be played by the Play Music app (if you're streaming it or if you downloaded the music directly from the app). In order for the stock Music app to play music from this library, you'd have to download tracks onto your computer from the Play Music library website, then transfer those files to the phone via USB.