If you want to edit the text on your computer, you can just open the note in Quickmemo itself on your mobile phone, and then click "share" instead of "export" to LQM. You will get 4 options to choose from:
- Quickmemo file ("LQM")
- Text and image
- Image file
- Pdf file
Choose the second option ("Text and image"), then your e-mail adress, and mail it to yourself.
Open your e-mail, copy the text from your new e-mail message, and paste it in the text editor of your choice.