Go to Contacts. Choose a contact you want to set a special ringtone for.
If you're on Oreo, Hit the 3 dot menu at the upper right. Select "Add a ringtone".
Prior to Oreo, edit the contact, scroll down, hit More Fields and there should be a ringtone field.