How to remove strange window on Android?

[AC Question]

My HTC One M8 has this weird window opened up on the screen all the time and I can't get rid of it. It's a small window that is a mirrored image of the screen. I can move it to different corners of the screen but its weird and I want it off.