Is it possible to automatically put date/time when yo send a text as it the case with a nemail

I use an android phone

Most apps put texts in chronological order and while they may not show every minute of a conversation most will show the first time a message comes in and then follow a chain. If you need more detail than that check the Play Store.