The app is Send Anywhere. The tablet is a Dell Venue 7". I'm unaware of any changes I made in the tablet that could have vanished the appearance of the app from the home page.
To place a shortcut back on your home page, locate the app by going into your app drawer icon (it's the square consisting of several smaller squares). Once you've scrolled through and found the app, long press and drag it to your home screen.