Why is my text sent different then received

[AC Question]

I text messaged someone today. My message sent was all different except the last sentence on theirs. Than the one I sent how did the words all change? How is this possible ? I have screen shots of them both