"gallery" is an app, not a location.
From the Dropbox app, you should have a folder on your internal storage or SD card that is the place where Dropbox will put your downloaded files.
Then you just need to tell Dropbox to "sync" the files.
After the files are downloaded, you might need to reboot the phone if the media index service does not immediately find the new files.