How to recover memo files without connecting to a computer?

[AC Question]

I accidentally deleted my memos and need the back. My phone cannot connect to a computer as a media device, connecting my phone through usb only charges it. I have downloaded many file recovery apps, but they only seem to recover images.