Welcome to Android Central! Usually, if there's no media actively playing, the Volume button will control the Ringtone volume. Does it actually say Call Volume in the volume slider, or is it an icon?
What do you mean you can't use earbuds? Are you saying that when you plug in earbuds, sound doesn't come through? Have you tried other earbuds?