If the car does not have Android Auto support, you won't see what you're expecting to see. Your radio needs to specifically support Android Auto in order for the interface to transfer to the car screen from your device. MirrorLink MAY work to display information, but I thought I heard support for that was removed in MM, maybe even in Lollipop.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See
this link for instructions on how to join Android Central.