Buy a new tablet. No, seriously. You can't upgrade an internal radio, if it doesn't support 4G there isn't a whole lot you can do.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See
this link for instructions on how to join Android Central.