Why are my filnames messed up after latest upgrade?

[AC Question]

The latest update expanded the size of file icons and thumbnails and severly truncated my carefully constructed filenames, leaving a lot of useless white space, and making it nearly impossible to find the right file without having to select many candidates, since the filenames are now often indistinguishable.

 

[belodion]

What device?