How can I load new apps onto the split-screen tray?

[AC Question]

Is it possible?

 

[chanchan05]

You don't. I assume you have an older Android though. On Android 7, all apps are able to use that.