Open WhatsApp and Select The Contact You Want To Share The Music With
Tap The Paperclip Icon on the bottom right hand corner
Select The Audio Option from the little menu
Then choose the Google Play App or any other app that appears there which may contain your music
Select The Track You Wish To Share and click send!
Hope this helps.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Android Central.