Welcome to Android Central! On the tablet, go to Settings>Bluetooth, and tap the speakers to make sure they're actually Connected. A device can still be Paired but not Connected, which means it's not actively communicating with your device.
If it is Connected and you still don't hear anything, tap the gear icon next to the device in the Bluetooth menu, and make sure Media Audio is checked on.