You want to limit 2 apps, each to a different directory? Not unless the app is written that way, to have a limit.
Or are you asking if you can run 2 music apps at the same time, each playing from a different directory? Possibly, depending on the phone and the apps - you'd have to try it.