It seems as though this capability was removed by Google when they released Android 8.0 (aka Oreo) so there’s probably nothing you can do about it. I noticed the same thing on my new Galaxy S9 and just decided to live with it (as frustrating as that may be).