Welcome to the forums!
Check the settings inside the Outlook app to see if Outlook lets you choose where Outlook downloads your attachments to.
Two folders to look in:
"Downloads"
"Outlook" or whatever name the app uses to store its local files for user access.
This all assumes that Outlook downloads the picture to a user accessible folder without an extra "save" command being pressed.