You should be able to disable weather notifications in the weather app's settings, but you have to know which weather app is notifying you. I don't see that option (not for a persistent notification, anyway) in the stock Samsung weather app/widget, just an option to receive weather notifications (like it's gonna rain, or there's a tornado on the way, etc.).