Welcome to Android Central! Have you manually copied or moved any photo files to the /DCIM directory? The Camera app should save to /DCIM/Camera by default, but if you moved or copied a photo to /DCIM only, then it'll show up in the Gallery app as being in a separate album from your Camera photos.